Principes éditoriaux
Rendre les sources visibles
Les déclarations officielles, décisions judiciaires et publications d’enquête sont identifiées et liées. Une allégation d’une source n’est pas présentée comme un fait établi de façon indépendante.
Distinguer les étapes judiciaires
Enquêtes, mises en accusation, accords, acquittements et condamnations sont des issues distinctes. La présomption d’innocence est respectée.
Dates et périmètre
Les dates des sources et de compilation sont indiquées. Cette collection repose sur des documents réunis le 15 septembre 2026 ; les développements ultérieurs ne sont pas pour autant vérifiés.
Réponses et corrections
Les réponses disponibles dans les sources sont présentées dans leur contexte. Les corrections substantielles doivent être datées et expliquées. Les demandes de réponse ou de correction peuvent être envoyées à notre adresse de contact.
Langues et traductions
La collection est disponible en anglais, turc, français et allemand. Toutes les versions reposent sur les mêmes sources ; la formulation peut varier. Les liens renvoient aux publications originales.